Ce livre a scandalisé la Chine. Description de la vie d’une chinoise -shanghaienne- branchée et libérée, ce roman ne choquerait personne (ou presque) chez nous. Il est toutefois le reflet de la vie d’une jeune femme, surnommée Coco en hommage à Coco Chanel, tiraillée entre l’amour platonique pour son compagnon impuissant, Tiantian et l’amour physique de son amant allemand Mark. Une histoire qui pourrait arriver sous n’importe quelle latitude… Une pincée d’exotisme est apportée par le contexte d’une Chine moderne, attirée par l’occident mais conservant sa spécificité. Ou plutôt ses spécificités tant les couleurs de chaque ville et région sont spécifiques. L’écriture d’une grande qualité, aux réflexions délicieusement orientales est pour beaucoup dans le plaisir de la lecture de cette « bombe chinoise » qui ressemble plus à un pétard mouillé.
No Comments